学習記録 ベンゼンのハロゲン化に関する特許明細書を読んでみた 2019年11月20日 cohomi 翻訳、ときどきブログ 今朝読んだベンゼンのハロゲン化に関する特許2件の内容を簡単にまとめてみます。 今回の読み方 この記事を書く前に、先日管理人さんに頂いたア …
学習記録 A8フェスティバルの感想と学習記録(11/10~11/16) 2019年11月18日 cohomi 翻訳、ときどきブログ A8フェスティバル2019in大阪の感想 今回初めてA8フェスティバルに参加しました。残念ながら当日少々体調が優れず、数時間しか滞在しませ …
学習記録 特許明細書の読み方の続き～ビデオセミナーを見て～ 2019年11月18日 cohomi 翻訳、ときどきブログ ビデオセミナー3306で前回の記事を取り上げて下さりありがとうございました。管理人さんの一つひとつの言葉がどれも納得させられるものばかりで、 …
学習記録 特許翻訳初学者の明細書読み方 2019年11月16日 cohomi 翻訳、ときどきブログ 今月から特許明細書を読み始めました。 この記事は初学者である私が今後どのように明細書を読み進めるべきか、記載したものです。まだまだ始めたばかりなので、今後も読み方を模索しつつ …
学習記録 2週間分の振り返り(学習記録10/27~11/9) 2019年11月11日 cohomi 翻訳、ときどきブログ 学習記録が滞ってしまいました。2週間分の学習記録をまとめて振り返ります。 曜日ごとに学習内容を決めてみた 今月からCVシリーズと日本語で …
学習記録 CVシリーズの進捗 2019年11月11日 cohomi 翻訳、ときどきブログ 今月からCVシリーズを開始しました。 ビデオ視聴とCV作成 当初の計画では今月でCV関連のビデオを全て視聴し、来月マスターCV作成に取り掛かるつもりでしたが、実際にビデオを見始 …
学習計画 学習計画の見直し 2019年11月1日 cohomi 翻訳、ときどきブログ 今後の学習計画を見直しました。 ああでもないこうでもないと考えながら、時間をかけてExcelにまとめ終わってから思ったのですが、どうせ今後もこまめに見直すのだからとりあえず「 …
学習記録 仕事を辞めました(学習記録10/20~10/26) 2019年10月28日 cohomi 翻訳、ときどきブログ 退職し今週より専業主婦になりましたが、仕事を辞めてからしようと思って後回しにしていた雑用や通院を先ずは一気に片付けました。勉強だけに集中した …
学習記録 分かるようになる喜び 2019年10月26日 cohomi 翻訳、ときどきブログ ブログを更新しようしようと思いつつ、今日になってしまいました。この記事では簡単ですが、化学の勉強していて思ったことを書いてみます。 私は現在レバレッジ特許翻訳講座を受講してお …
学習記録 アルコール製法(学習記録10/13~10/19) 2019年10月21日 cohomi 翻訳、ときどきブログ 今週の学習状況を振り返ると、勉強時間自体はこれまでと変わりませんが(とはいえ他の受講生の方々の足元にも及びませんが)、視聴ビデオ本数がいつも …
学習記録
